Day1
지금 어떤 일을 하고 있다고 말할 때 쓰는 만능 패턴
I'm on ~
나 ~하는 중이야
내가 지금 어떤 일을 하고 있다고 말할 때 쓰는 패턴이에요. 이때 on은 '~하는 중인' 이라는 뜻이에요. I'm on 패턴 뒤에 지금 하고 있는 일을 넣어 말해보세요.
step1
I'm on 패턴으로 미국인이 많이 쓰는 TOP 4 문장 따라 하며 말해보기
I'm on it (아임 온 잇) : 나 그것을 하는 중이야.
I'm on a diet (아임 온 어 다이어트) : 나 다이어트 하는 중이야.
I'm on a break (아임 온 어 브레이크) : 나 쉬는 중이야.
I'm on my way (아임 온 마이 웨이) : 나 가는 중이야. → '나는 길 위에 있는 중이다.' 라는 뜻으로 지금 목적지로 가고 있음을 알려줄 때 써요.
I'm on a trip (아임 온 어 트립) : 나 여행 중이야.
I'm on a date (아임 온 어 데이트) : 나 데이트 중이야.
step2
이번에는 우리말만 보고 I'm on 패턴 문장으로 말해보기
나 그것을 하는 중이야 - I'm on it
나 다이어트 하는 중이야 - I'm on a diet
나 쉬는 중이야 - I'm on a break
나 가는 중이야 - I'm on my way
나 여행하는 중이야 - I'm on a trip
step3
I'm on 패턴이 들어간 실제 대화 따라하며 말해보기
A : Where are you?(웨얼 알 유?) : 너 어디에 있어?
A : I'm on my way (아임 온 마이 웨이) : 나 가는 중이야
B : I'm in Brooklyn (아임 인 브루클린) : 나 브루클린에 있어
ES - 스페인어 버전
지금 어떤 일을 하고 있다고 말할 때 쓰는 만능 패턴
Estoy en ~ (에스또이 엔 ~) / Estoy de ~ (에스또이 데 ~)
(나 ~하는 중이야)
스페인어에서 "Estoy"는 "나는 ~하고 있다"는 의미의 현재진행 또는 상태를 나타내.
그 뒤에 "en" (어디에 있는 중) 또는 "de" (어떤 활동 중) 등을 붙여 사용해!
step1
스페인어 원어민이 많이 쓰는 TOP 6 문장
- Estoy en eso (에스또이 엔 에쏘) → 나 그것을 하는 중이야.
- Estoy a dieta (에스또이 아 디에따) → 나 다이어트 중이야.
- Estoy en un descanso (에스또이 엔 운 데스깐소) → 나 쉬는 중이야.
- Estoy en camino (에스또이 엔 까미노) → 나 가는 중이야.
- Estoy de viaje (에스또이 데 비아헤) → 나 여행 중이야.
- Estoy en una cita (에스또이 엔 우나 씨따) → 나 데이트 중이야.
step2
우리말만 보고 스페인어 문장으로 말해보기
- 나 그것을 하는 중이야 → Estoy en eso
- 나 다이어트 중이야 → Estoy a dieta
- 나 쉬는 중이야 → Estoy en un descanso
- 나 가는 중이야 → Estoy en camino
- 나 여행 중이야 → Estoy de viaje
step3
스페인어 실제 대화 예시
A: ¿Dónde estás? (돈데 에스따스?) – 너 어디야?
A: Estoy en camino (에스또이 엔 까미노) – 나 가는 중이야
B: Estoy en Brooklyn.
(에스또이 엔 브루클린.) – 아 그래, 나 브루클린에 있어
JP– 일본어 버전
今〜しているところだ / 〜中（ちゅう）だよ
(지금 ~하는 중이야)
일본어는 동사 ている형 또는 명사+中（ちゅう） 형식을 많이 써!
자연스러운 느낌으로 바꿔주면 훨씬 매끄러워 :)
step1
일본인이 자주 쓰는 TOP 6 문장
- それをしているところだよ
(소레오 시떼이루 도코로다요) → 나 그것을 하는 중이야. - ダイエット中だよ
(다이엣또 츄-다요) → 나 다이어트 중이야. - 休憩中だよ
(큐-케이 츄-다요) → 나 쉬는 중이야. - 向かっているところだよ
(무캇떼이루 도코로다요) → 나 가는 중이야. - 旅行中だよ
(료코-츄-다요) → 나 여행 중이야. - デート中だよ
(데-또 츄-다요) → 나 데이트 중이야.
step2
우리말만 보고 일본어 문장으로 말해보기
- 나 그것을 하는 중이야 → それをしているところだよ
- 나 다이어트 중이야 → ダイエット中だよ
- 나 쉬는 중이야 → 休憩中だよ
- 나 가는 중이야 → 向かっているところだよ
- 나 여행 중이야 → 旅行中だよ
step3
일본어 실제 대화 예시
A：どこにいるの？ (도코니 이루노?) – 너 어디야?
A：向かっているところだよ (무캇떼이루 도코로다요) – 나 가는 중이야
B：ブルックリンにいるよ。
(부룻쿠린니 이루요) – 나 브루클린에 있어