Day3
어떤 일을 막 하려던 참이라고 말할 때 쓰는 만능 패턴
I'm about to ~
막 ~ 하려던 참이야
아직 하지 않았지만, 지금 막 어떤 일을 하려던 참이라고 말할 때 쓰는 패턴.
about to는 '막 ~하려고 하는' 이라는 의미.
I'm about to 패턴 뒤에 지금 막 하려던 일을 넣어 말해보세요.
step1
I'm about to 패턴으로 미국인이 많이 쓰는 TOP 4 문장 따라 하며 말해보기
I'm about to leave. (아임 어바웃 투 리브) : 막 떠나려던 참이야.
I'm about to tell you. (아임 어바웃 투 텔 유) : 막 너에게 얘기하려던 참이야.
I'm about to go home. (아임 어바웃 투 고우 홈) : 막 집에 가려던 참이야.
I'm about to watch a movie. (아임 어바웃 투 와치 어 무비) : 막 영화를 보려던 참이야.
I'm about to call her. (아임 어바웃 투 콜 허) : 막 그녀에게 전화 하려던 참이야.
I'm about to fall asleep. (아임 어바웃 투 펄 어슬립) : 막 잠이 들려던 참이야.
step2
이번에는 우리말만 보고 I'm about to 패턴 문장으로 말해보기
막 떠나려던 참이야. I'm about to leave.
막 너에게 얘기 하려던 참이야. I'm about to tell you.
막 집에 가려던 참이야. I'm about to go home.
막 영화를 보려던 참이야. I'm about to watch a movie.
막 그녀에게 전화하려던 참이야. I'm about to call her.
막 잠이 들려던 참이야. I'm about to fall asleep.
step3
I'm about to 패턴이 들어간 실제 대화 따라하며 말해보기
A : What's wrong? (왓츠 롱?) : 무엇이 잘못됐어?
B : Please calm down. (플리즈, 캄 다운) : 제발 진정해
B : I'm about to tell you (아임 어바웃 투 텔 유) : 막 너에게 얘기하려던 참이야
🇪🇸 스페인어 버전
막 ~ 하려던 참이야 → Estoy a punto de ~ (에스또이 아 뿐또 데 ~)
"Estoy a punto de"는 ‘지금 막 ~하려던 참이야’라는 뜻이야.
바로 하려던 찰나에 자주 쓰는 표현이야.
step1
스페인어 원어민이 많이 쓰는 TOP 6 문장
1. Estoy a punto de salir.
(에스또이 아 뿔또 데 살리르)
→ 막 떠나려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야 / I'm
- a punto de = 막 ~하려는 찰나야 / about to
- salir = 나가다, 떠나다 / to leave
2. Estoy a punto de decírtelo.
(에스또이 아 뿔또 데 데씨르떼로)
→ 막 너에게 얘기하려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야
- a punto de = 막 ~하려는 참
- decírtelo = 너에게 그것을 말하다
- decir = 말하다
- te = 너에게
- lo = 그것을
→ 말하다 + 너에게 + 그것 = decírtelo
3. Estoy a punto de irme a casa.
(에스또이 아 뿔또 데 이르메 아 까사)
→ 막 집에 가려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야
- a punto de = 막 ~하려는 참
- irme = 내가 떠나다 (나 자신을 이동시키다)
- ir = 가다
- me = 나를 / 내가
- a casa = 집으로
4. Estoy a punto de ver una película.
(에스또이 아 뿔또 데 베르 우나 뻴리꿀라)
→ 막 영화를 보려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야
- a punto de = 막 ~하려는 참
- ver = 보다
- una película = 한 편의 영화
- una = 하나의 (여성형)
- película = 영화
5. Estoy a punto de llamarla.
(에스또이 아 뿔또 데 야말라)
→ 막 그녀에게 전화하려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야
- a punto de = 막 ~하려는 참
- llamarla = 그녀에게 전화하다 / 그녀를 부르다
- llamar = 부르다, 전화하다
- la = 그녀를 / 그녀에게
6. Estoy a punto de dormirme.
(에스또이 아 뿔또 데 도르미르메)
→ 막 잠이 들려던 참이야.
- Estoy = 나는 ~한 상태야
- a punto de = 막 ~하려는 참
- dormirme = 내가 잠들다
- dormir = 자다
- me = 나를 / 내가
스페인어 실전 대화 + 단어 설명
A: ¿Qué pasa?
(께 빠싸?)
→ 무슨 일이야?
- Qué = 무엇
- pasa = 일어나다 / 발생하다 → "무슨 일이야?"
B: Tranquilízate, por favor.
(뜨랑끼리싸떼, 뽀르 파보르)
→ 진정해봐, 제발
- Tranquilízate = 진정해
- tranquilo = 차분한
- -ízate = ~해져라 (명령형)
- por favor = 제발 / please
B: Estoy a punto de decírtelo.
(에스또이 아 뿔또 데 데씨르떼로)
→ 막 너한테 말하려던 참이야